본문 바로가기
Sing a Song

Love Psychedelico - Freedom

by parallax view 2007. 11. 23.



Hello 今君の前仇になる混沌のmoney
        (이마키미노마에아다니나루콘톤노)
Hello 지금 그대 앞의 적이 되는 혼돈의 money

Good day 誰? 愛で唄うのただ憂うよ revolution
              (다레? 아이데우타우노타다우레우요)
Good day 누구? 사랑으로 부르는 건 그저 우울해 revolution

Gonna live just for today
Gonna sing just for today

 

Hello 今僕は恐いのか? I'm up a blind alley
        (이마보쿠와코와이노까)
Hello 지금 난 두려운 걸까? I'm up a blind alley

Everyday 飽くくらいじゃ暗いね I don't wanna cry no more
              (아쿠쿠라이쟈쿠라이네)
Everyday 질릴 정도로 어둡네 I don't wanna cry no more

Gonna live just for today
Gonna sing just for today

 

So many tears I've cried
All my grown life
To save our love alive

 

Freedom 君のfreedom
             (키미노)
Freedom 그대의 freedom

君へI must say that
(키미에)
그대에게 I must say that

The love will find the way
The love will find the way

 

Hello あの日謳った彼のうた言葉にまだ in'n'out'n'out
        (아노히우탓따카레노우타코토바니마다)
Hello 그날 강조하며 말했던 그의 노래와 말에 아직 in'n'out'n'out

Lost days 欺いても見失わない I don't wanna go back on my word
              (아자무이떼모미우시와나이)
Lost days 속이더라도 잃지 않아 I don't wanna go back on my word

Tell me how to feel today
Tell me how to rave up!

 

Good-bye 今僕はゆくのか?君と till the day I die
               (이마보쿠와유쿠노까 키미또)
Good-bye 지금 난 가고 있는 걸까? 너와 till the day I die

Gonna ride the wind ただ愛と勇気は震えてる I'm doing alright
                             (타다아이또유-키와후루에떼루)
Gonna ride the wind 단지 사랑과 용기는 떨고 있어 I'm doing alright

Tell me how to feel today
Tell me how to live today

 

So many tears you've cried
All your grown life
To say our love alive

 

Freedom 君のfreedom
             (키미노)
Freedom 그대의 freedom

君へI must say that
(키미에)
그대에게 I must say that

The love will find the way

 

Freedom 君のfreedom
             (키미노)
Freedom 그대의 freedom

君よopen your mind now
(키미요)
그대여 open your mind now

or you'll never find the way

 

ゆずれないさ明日の pray
(유즈레나이사아스노)
양보할 수 없어 내일의 pray

君の夢が明日の real
(키미노유메가아스노)
그대의 꿈이 내일의 real

You got to be free

 

You got to be free
You got to be free

You got to be free

You got to be free

 

Freedom 君のfreedom
             (키미노)
Freedom 그대의 freedom

君の愛が言うんだ
(키미노아이가유운다)
그대의 사랑이 말해

The love will find the way

 

Freedom, freedom

君よI must say that
(키미요)
그대여 I must say that

Love will find the way

 

Tell me how to feel today now
Tell me how to live
Gonna live just for today
Gonna sing just for today

 

Freedom, freedom

Rave up!

 

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)